Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘English News’ Category

[lang_en]

Tarja has just returned from Petrax Studios in Hollola, Finnland. She is now back in L. A. finishing the recordings for the album in Hans Zimmer’s studio, where bands like Rolling Stones, Pink Floyd, Phil Collins, Slipknot, Supertramp, Fleetwood Mac, Oasis, Tori Amos, RHCP, Aerosmith and Mariah Carey have been recording their albums.
Right now, Guns N´Roses are recording next door from Tarja!! In her official blog she reports amongst other news, that one title of her album will be a cover, but the covered song will remain secret for now. Anyways, Tarja’s brother Toni, who is a tenor, just contributed some vocals or the album. You can see it has become a very personal CD.

Tarja

[/lang_en]

[lang_de]

Tarja hat gerade die Petrax Studios in Hollola, Finnland verlassen. Sie ist jetzt wieder inL. A. und beendet die Aufnahmen zu ihrem Soloalbum in Hans Zimmer’s Studio, wo schon Bands wie die Rolling Stones, Pink Floyd, Phil Collins, Slipknot, Supertramp, Fleetwood Mac, Oasis, Tori Amos, RHCP, Aerosmith und Mariah Carey in die Seiten gegriffen haben.
Neben Tarja spielen zur Zeit Guns N´Roses ein!! In ihrem offiziellen Blog schreibt sie unter anderem, dass ein Titel ihres Albums ein Cover Song sein wird. Welcher wird noch nicht verraten. Jedenfalls hat Tarja’s Bruder Toni, seines Zeichens Tenor, ebenfalls einige Vocals zu diesem sehr persoenlichen Album beigetragen.

Tarja

[/lang_de]

[lang_fr]

Tarja est justement sortie des Petrax Studios à Hollola, Finlande. Elle est retournée à L. A. pour finir l’ enregistrement de son album au studio de Hans Zimmer, où des groupes comme Rolling Stones, Pink Floyd, Phil Collins, Slipknot, Supertramp, Fleetwood Mac, Oasis, Tori Amos, RHCP, Aerosmith et Mariah Carey ont déjà enregistré des œuvres.
À l’ instant, Guns N´Roses enregistrent dans le studio voisin de Tarja!! Sur son blog officiel, elle nous informe qu’ une chanson du album sera une reprise, mais le tître reste encore sécrèt. De toute façon, son frère Toni, qui est un ténor, à contribué à l’ enregistrement aussi. C’ est vraiment devenu un CD très personelle.

Tarja

[/lang_fr]

Read Full Post »

[lang_en]

I found a funny article on the singer- exchange of Nightwish on Onezumi’s Webpage that expresses my point of view in a hilariously straightforward way… good job, Onezumi! 😀

Click here!

Anette

[/lang_en]

Read Full Post »

[lang_en]

Apocalyptica have added the song ‘SOS’ from thir forthcoming album ‘Worlds Collide’ featuring vocals from Lacuna Coil’s Cristina Scabbia to their myspace page. Click here: www.myspace.com/apocalyptica

Here is an audio interview with Cristina and Andrea conducted by the Romanian website Metalhead!

The official Lacuna Coil fan community Empty Spiral offers a video of Lacuna Coil performing the acoustic version of ‘Closer’ on 22nd April 2007 in San Diego, CA at Guitar Trader here!

Cristina

image by Clay Patrick MC Bride

[/lang_en]

[lang_de]

Apocalyptica habeb den Song ‘SOS’ fvon ihrem bald erscheinenden Album ‘Worlds Collide’ mitVocals von Lacuna Coil’s Cristina Scabbiaauf ihrer Myspace page veroeffentlicht. Klickt hier: www.myspace.com/apocalyptica

Hier ist ein Audiointerview mit Cristina und Andrea fuer die rumaenische Website Metalhead!

Die offizielle Lacuna Coil fan community Empty Spiral bietet ein Video von Lacuna Coil mit einer akustischen Version von ‘Closer’ am 22. April 2007 in San Diego, CA im Guitar Trader, klickt hier!

Cristina

Foto: Clay Patrick MC Bride

[/lang_de]

[lang_fr]

Apocalyptica ont publié le titre ‘SOS’ de leur album ‘Worlds Collide’ qui  sortira bientôt et contient des chants de Cristina Scabbia de Lacuna Coil sur leur site myspace. Cliquez içi: www.myspace.com/apocalyptica

Içi vous trouvez une interview avec Cristina et Andrea pour le site roumain Metalhead!

La communautée des fans officielle de Lacuna Coil nommée Empty Spiral offre une vidéo de Lacuna Coil jouant la version acoustique de ‘Closer’ le 22 Avril 2007 à San Diego, CA au Guitar Trader içi!

Cristina

foto par Clay Patrick MC Bride

[/lang_fr]

Read Full Post »

Read Full Post »

[lang_en]

In a press release, Activision have revealed that Lacuna Coil’s ‘Closer’ will be among a number of songs from International artists to appear on the upcoming ‘Guitar Hero III: Legends of Rock’ console game. Other songs on the game include:
Minus Celsius (by Backyard Babies)
Hier Kommt Alex (by Die Toten Hosen)
In the Belly of a Shark (by Gallows)
I’m in the Band (by The Hellacopters)
Avalancha (by Heroes Del Silencio)
Take This Life (by In Flames)
Ruby (by Kaiser Chiefs)
Generation Rock (by Revolverheld)
Mauvais Garcon (by NAAST)
Radio Song (by Superbus)

 

Guitar Hero III: Legends of Rock will be released later in 2007 on the PlayStation 2, PlayStation 3, Wii and Xbox 360 systems.

[/lang_en]

[lang_de]

Die Firma Activision hat in einer Pressemitteilung bekanntgegeben, dass der Titel “Closer” von Lacuna Coil neben einer Reihe anderer internationaler Werke Teil des bald erscheinenden Konsolenspiels ‘Guitar Hero III: Legends of Rock’ sein wird. Andere in dem Spiel vorkommende Lieder werden sein:

Minus Celsius (by Backyard Babies)
Hier Kommt Alex (by Die Toten Hosen)
In the Belly of a Shark (by Gallows)
I’m in the Band (by The Hellacopters)
Avalancha (by Heroes Del Silencio)
Take This Life (by In Flames)
Ruby (by Kaiser Chiefs)
Generation Rock (by Revolverheld)
Mauvais Garcon (by NAAST)
Radio Song (by Superbus)

 

‘Guitar Hero III: Legends of Rock’ wird Ende diesen Jahres für PlayStation II & III, sowie Wii und Xbox 360 erscheinen.

[/lang_de]

[lang_fr]

Dans une communiqué de presse, l’ entreprise Activision a annoncé, que le titre ‘Closer’ du groupe italienne Lacuna Coil va faire partie du jeux de console ‘Guitar Hero III: Legends of Rock’ à côté d’ autres oeuvres internationaux, dont:

Minus Celsius (by Backyard Babies)
Hier Kommt Alex (by Die Toten Hosen)
In the Belly of a Shark (by Gallows)
I’m in the Band (by The Hellacopters)
Avalancha (by Heroes Del Silencio)
Take This Life (by In Flames)
Ruby (by Kaiser Chiefs)
Generation Rock (by Revolverheld)
Mauvais Garcon (by NAAST)
Radio Song (by Superbus)

‘Guitar Hero III: Legends of Rock’ sortira à la fin d’ année 2007 pour les systèmes PlayStation II & III, Wii et Xbox 360.

[/lang_fr]

Read Full Post »

[lang_en]

The Finns of Battlelore are already working on new battle hymns. Apparently elvish armorers never rest! 😉

Battlelore

[/lang_en]

[lang_de]

Die Finnen von Battlelore arbeiten bereits wieder an neuen Kampfeshymnen. Die elbische Waffenschmiede steht anscheinend niemals still! 😉

Battlelore

[/lang_de]

[lang_fr]

Les Finlandais de Battlelore s’ occupent déjà à créer des nouvels hymnes de combat. Apparement, les armuriers des elfes ne se reposent jamais.

Battlelore

[/lang_fr]

Read Full Post »

[en_lang]

shoot… Aufnahmen… enregistrement…

The word gets longer language by language! 😉

Tarja Turunen has just shot the video for her song “I walk alone” in Berlin at the Teufelssee, which means Devil’s Lake in German. Nice location! 😉 Read and see more on her official blog!


[/lang_en]

[lang_de]

shoot… Aufnahmen… enregistrement…

Sprache für Sprache wird das Wort länger! 😉

Tarja Turunen hat am Teufelssee in Berlin das Video zu ihren Titel “I walk alone” aufgenommen. Nette location! 😉 Lest und seht mehr in ihrem offiziellen Blog!

[/lang_de]

[lang_fr]

shoot… Aufnahmen… enregistrement…

Le mot devient de plus en plus long avec chaque idiome. 😉

Tarja Turunen a fini l’ enregistrement du vidéo de son titre “I walk alone” au bord du Teufelssee (signifie lac du diable en Allemand) à Berlin, Allemagne. Bonne terroir pour ça! Lisez et regardez plus sur son blog officiel!

[/lang_fr]

Read Full Post »


Vote for them at http://www.mtv.nl

Read Full Post »

[lang_en]

Thanks to all of you who voted, Delain have reached #1 in the TMF Interactive Charts with their single “See me in shadow”!

Martijn Westerholt

Martijn Westerholt (Keys)

[/lang_en]

[lang_de]

Dank Eurer Stimmen haben Delain mit iher Single “See me in shadow” Platz 1 in den TMF Interactive Charts erreicht!

Martijn Westerholt

Martijn Westerholt (Keys)

[/lang_de]

[lang_fr]

Grâce à vos votes, Delain sont arrivés à la première place des TMF Interactive Charts avec leur single “See me in shadow”!

Martijn Westerholt

Martijn Westerholt (Keys)[/lang_fr]

Read Full Post »

[lang_en]

On Thursday Aug 30th at 6 PM Tuomas and Annette of Nightwish will give autographs in the train station of Bern near the escalators.

Their single “Amaranth”, which has reached gold status in Finnland within 2 days counting from its release, however is already available today. That is for download from the Nuclear Blast Musicshop. You get to chose between the standard version at EUR 2,99 and the deluxe version at EUR 5,99 including 2 different versions of the title track and the corresponding music video as well as the orchestral version of the single “Eva” and the song “While your lips are still red” sung by Marco Hietala and composed by Tuomas Holopainen as the title track of the Finnish movie “Lieksa!”.

Furthermore, Nightwish asks you to support their attempt to win the award for the best Finnish band in the MTV European Music Awards. Click here and vote for Nightwish!

[/lang_en]

[lang_de]

Am Donnerstag, den 30. August ab 18 Uhr werden Tuomas und Anette von Nightwish in der Berner Bahnhofshalle beim Aufgang der Rolltreppen eine Autogramme geben.

Ihre Single “Amaranth”, die in Finnland innerhalb von 2 Tagen Goldstatus erlangt hat, koennt ihr aber schon heute downloaden und zwar im Musicshop ihres Labels Nuclear Blast. Ihr habt die Standardversion fuer 2,99 EUR und die Deluxe Version fuer 5,99 EUR zur Auswahl. Letztere enthaelt 2 Versionen des Titelsongs, sowie das dazugehoerige Musikvideo als Multimedia Track, den Titel “While your lips are still red” gesungen von Marco Hietala, den Tuomas Holopainen als Titelsong fuer den finnischen Film “Lieksa!” komponiert hat und die Orchesterversion der letzten Nightwish Single “Eva”.

Die Band bittet ausserdem um eure Mithilfe bei der Qualifikation als beste finnische Band im Rahmen der MTV European Music Awards. Klickt hier und stimmt fuer Nightwish ab!

[/lang_de]

[lang_fr]

Jeudi le 30 Aôut à 18 heures, Tuomas et Anette du groupe Nightwish vont donner des autographes dans le hall de la gare de Berne, près des escalators.

Leur single “Amaranth” , qui est devenu un disque d’ or en deux jours après sa sortie, peut être téléchargé dès ajourd’ hui sur le site de leur maison de disque Nuclear Blast. Choisissez la version standard à 2,99 EUR où la version deluxe à 5,99 EUR. La dernière contient deux versions de la chanson titre ainsi que le clip corrspondant, la chanson “While your lips are still red” chanté par Marco Hietala et composé par Tuomas Holopainen comme chanson titre du film finnois “Lieksa!” et aussi la version orchestrale de la chanson “Eva”.

En plus, le groupe sollicite votre soutien! Aidez Nightwish de devenir le groupe meilleur finnois dans le cadre des MTV European Music Awards. Cliquez içi et optez pour Nightwish!

[/lang_fr]

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »